-
1 крайний срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > крайний срок
-
2 предельный срок окончания набора
Polygraphy: press deadline, press deadline (в газетном производстве)Универсальный русско-английский словарь > предельный срок окончания набора
-
3 предельный срок поступления информации
Engineering: press deadline (в газетном производстве)Универсальный русско-английский словарь > предельный срок поступления информации
-
4 предельный срок поступления новой информации в набор
Polygraphy: press deadlineУниверсальный русско-английский словарь > предельный срок поступления новой информации в набор
-
5 жать
I1) (вн.; давить) press (d), squeeze (d)жать ру́ку (дт.) — shake hands (with)
3) (вн.; выдавливать, выжимать) press out (d); squeeze out (d)жать сок из лимо́на — press juice out of a lemon
4) разг. ( поджимать - о сроках) draw nearсро́ки жмут — the deadline is really tough
5) разг. (действовать энергично, быстро) press on, step on it, snap to itжми́те с рабо́той — press on with the work; snap to it
••II несов. - жать, сов. - сжатьсе́рдце жмёт — my heart aches
-
6 жать
1.3. (вн.; выдавливать, выжимать) press out (d.); squeeze out (d.)4. разг. ( поджимать) draw* near2. сжать (вн.; о ржи и т. п.) -
7 жать
I несовер.1) (кого-л./что-л.; давить)press, squeeze2) (об обуви, одежде)pinch, hurt, be tight3) (что-л.; выдавливать)press out, squeeze out4) (перен.; разг.; поджимать)oppress, draw nearII (что-л.)несовер.; совер. сжать; с.-х.reap, mow; cut, crop (серпом)
См. также в других словарях:
Deadline (Computerspiel) — Deadline Entwickler Marc Blank Publisher … Deutsch Wikipedia
Deadline (American TV series) — Deadline Title card Format Drama Created by Dick Wolf Starring … Wikipedia
Press Association — The Press Association is the national news agency of the United Kingdom and Ireland, supplying multimedia news content to almost all national and regional newspapers, television and radio news, as well as many websites with text, pictures, video… … Wikipedia
Deadline (novel) — Deadline Author(s) Chris Crutcher Country … Wikipedia
Deadline for Love and Other Stories — is a collection of 12 short stories written by Singaporean writer Catherine Lim. The collection was first published in 1992 by Heinemann Asia press. The collection is Lim s sixth book of short stories. Like its predecessor collections Deadline… … Wikipedia
Press Gang — This article is about the British television series Press Gang. For the old military practice of pressing men into service, see Impressment. Infobox television show name = Press Gang caption = Opening titles genre = Comedy Drama camera = Single… … Wikipedia
Deadline (TV series) — infobox television show name = Deadline caption = Title card format = Drama runtime = 1 hour per episode creator = Dick Wolf starring = Oliver Platt Hope Davis Bebe Neuwirth Lili Taylor Damon Gupton country = USA network = NBC first aired =… … Wikipedia
Press Play on Tape — Infobox musical artist Name = PRESS PLAY ON TAPE Img capt = Img size = Landscape = yes Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Instrument = Genre = Rock/Bitpop Occupation = Years active = 1999 – present Label =… … Wikipedia
Press Association — La Press Association est un regroupement des journaux de province anglais, constitués en agence de presse coopérative pour les nouvelles venant de la province, du sport à la politique en passant par les fait divers. Elle produit une petite… … Wikipédia en Français
deadline — noun a) A date on or before which something must be completed. I must make this deadline or my boss will kill me! b) A guideline marked on a plate for a printing press … Wiktionary
Death on Deadline — is a Nero Wolfe mystery novel by Robert Goldsborough, first published by Bantam in 1987, the second of Goldsborough s seven novels featuring Rex Stout s famous sedentary detective. Contents 1 Introduction 2 Background 3 Catalyst to murder … Wikipedia
